Wehikuł czasu - cz. II