kiedy 1970-01-01 | 01:00 gdzie 0
Marszałek Piotr Całbecki zaprasza na warsztaty aktorsko-dubbingowe dla dzieci i młodzieży we Włocławku. Fundusz Filmowy Kujawy Pomorze oraz Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji i Innowacji organizują dla dzieci i młodzieży w wieku 10-18 lat z województwa kujawsko-pomorskiego intensywne, dwudniowe warsztaty. To unikalna okazja, by pod okiem uznanych profesjonalistów z branży filmowej, teatralnej i dubbingowej – aktorów, reżyserów dubbingu i dźwięku – zdobyć praktyczne umiejętności i zrozumieć, jak tworzy się magię kina.
Dlaczego we Włocławku? To właśnie w tym mieście w 1877 roku rodził się Józef Tykociński, który pierwszy na świecie udźwiękowił film. Pracując na Uniwersytecie Illinois, 9 czerwca 1922 roku dokonał publicznej demonstracji pierwszego na świecie filmu dźwiękowego z wykorzystaniem metody zapisu bezpośrednio na taśmie filmowej. Pierwszą osobą, która użyczyła głosu w tej historycznej prezentacji, była jego żona Helena. Pokaz zakończył się ogromnym sukcesem i entuzjastycznym przyjęciem. Jednym z założeń powstającego we Włocławku oddziału Centrum Kujawsko-Pomorskiego Centrum Edukacji i Innowacji (KPCEI) będzie promocja i kultywowanie dziedzictwa wybitnych postaci związanych z tym miastem i okolicą. Nowa instytucja zamierza spopularyzować osiągnięcia Tykocińskiego, przybliżyć szerokiemu gronu odbiorców jego sylwetkę. Oddział KPCEI mieścił się będzie w zabytkowym budynku przy ulicy Stodólnej 70.
Połączenie sztuki aktorskiej z nowoczesnymi technologiami
Warsztaty zostały opracowane wspólnie z Fundacją Edukacji Teatralnej i Artystycznej FETA oraz Film Factory Studio, które od lat łączą edukację artystyczną z profesjonalną praktyką. FETA specjalizuje się w rozwoju twórczym młodzieży przez teatr i sztuki audiowizualne, zaś Film Factory Studio jest czołowym polskim studiem dubbingowym, odpowiedzialnym za polskie wersje językowe hitów kinowych takich jak „Barbie", „Wonka", „Diuna część II" czy „Minecraft Film".
Bogaty program merytoryczny pod okiem mistrzów
Uczestnicy warsztatów zostaną podzieleni na dwie kameralne, maksymalnie 12-osobowe grupy wiekowe (10-13 lat oraz 14-18 lat), co gwarantuje indywidualne podejście. W programie znajdą się:
- warsztaty aktorsko-dubbingowe prowadzone przez zespół ekspertów:
- Alisa Makarenko – aktorka i choreografka ruchu scenicznego, która poprzez improwizację i pracę z ciałem przygotuje uczestników do naturalnej ekspresji przed mikrofonem,
- Zuzanna Bernat – aktorka i reżyserka dubbingu, polski głos Kamali Khan / Ms. Marvel, która poprowadzi zajęcia z interpretacji tekstu i pracy z emocjami,
- Ilona Czech-Kłoczewska – współzałożycielka Film Factory Studio, reżyserka dźwięku, która wprowadzi w techniczne aspekty nagrań studyjnych,
- Ewa Kania i Beata Kawka – znane aktorki i reżyserki dubbingu z dziesiątkami lat doświadczenia, które podzielą się sekretami synchronizacji głosu z obrazem (lip-sync) i interpretacji ról.
- spotkania z dźwiękiem filmowym:
- dr Katarzyna Figat – reżyserka dźwięku i wykładowczyni akademicka, która w przystępny sposób opowie o historii i roli dźwięku oraz muzyki w kinie,
- Franciszek Papis – specjalista od efektów dźwiękowych, który na warsztatach „Efekty synchroniczne" pokaże, jak tworzy się i nagrywa dźwięki towarzyszące akcji na ekranie.
- Uczestnicy wezmą udział w prawdziwych nagraniach przy mikrofonie, pracując nad scenami, dialogami i efektami
Źródło: UMWK-P
Komentarze (0)